ALEXANDRU IAȚIMIRSCHI – PROMOTOR AL ROMÂNISMULUI ÎN IMPERIUL RUS
Igor ȘAROV
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_01
EVOLUȚIA SISTEMULUI DE ACCIZE ÎN BASARABIA (1863-1893)
Andrei EMILCIUC
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_02
FONDUL PERSONAL AL MEMBRULUI CORESPONDENT SERGHEI M. IVANOV (1904–1980), DIN FOSTA ARHIVĂ ȘTIINȚIFICĂ A AȘM
Lidia PRISAC, Ion Valer XENOFONTOV, Iulian SALAGOR
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_03
VLADIMIR IVANOVICI TALIȚKII (1906–199?) – UN PSEUDO SAVANT SOVIETIC INFILTRAT ÎN STRUCTURA MINISTERULUI AGRICULTURII DIN RSSM
Asea M. TIMUȘ
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_04
PIEȚELE DIN CHIȘINĂUL INTERBELIC
Ion Valer XENOFONTOV
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_05
ASPECTE ISTORIOGRAFICE PRIVIND VIAȚA COTIDIANĂ ÎN BASARABIA INTERBELICĂ
Aurel FONDOS
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_06
EXPLOATAREA FONDULUI FORESTIER ÎN RASS MOLDOVENEASCĂ (1924-1940)
Cătălina FRANGOPOL
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_07
ATITUDINEA POLONIEI FAȚĂ DE IMPLICAREA ROMÂNIEI ÎN SECURITATEA EUROPEANĂ (APRILIE-AUGUST 1939)
Mihai ȚURCANU
History Institute of the Moldova State University
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_08
SITUAȚIA BISERICII ROMANO-CATOLICE DIN SPAȚIUL PRUTO-NISTREAN ÎN RAPOARTELE ÎMPUTERNICITULUI PENTRU PROBLEMELE CULTELOR DE PE LÂNGĂ SCN AL URSS PENTRU RSSM (1944-1947)
Ion GUMENÂI
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_09
INSTITUȚII ȘI PROCESE EDUCAȚIONAL-CULTURALE ÎN VIAȚA COTIDIANĂ DIN RSSM (ANII 1970-1980)
Anatolie NOSATÎI
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_10
REPRESIUNE ȘI LIBERTATE. REZISTENȚA ANTICOMUNISTĂ REFLECTATĂ ÎN PAGINILE ZIARULUI „ROMÂNUL LIBER”
Bianca PĂDUREAN
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_11
ÎNTRE POLITICILE MEMORIEI ȘI INSTITUȚIONALIZAREA GESTIONĂRII DOCUMENTELOR DE POLIȚIE POLITICĂ. O ANALIZĂ COMPARATĂ A MODELELOR ROMÂNEȘTI ȘI MAGHIARE: CNSAS ȘI ABTL
István BANDI
Arhiva Istorică a Serviciilor Secrete din Ungaria (ABTL), Budapesta, Ungaria
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_12
STRATÉGIES D’ADAPTATION DES CURRICULA UNIVERSITAIRES EN FORMATION DES TRADUCTEURS AUX ATTENTES DU MARCHÉ DE TRAVAIL LOCAL ET INTERNATIONAL
Ludmila ZBANȚ, Nina ROȘCOVAN, Angela GRĂDINARU
Université d’État de Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_13
FUNCȚIONALITATEA FRAZEMULUI ÎN LIMBAJUL DIPLOMATIC
Stella TĂRÎȚĂ
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_14
POTENȚIALUL COGNITIV-EXPRESIV AL ÎMPRUMUTURILOR RECENTE
Viorica MOLEA
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_15
EPONIME DENOMINALE ÎN TERMINOLOGIA MEDICALĂ ENGLEZĂ: SUFIXARE
Maria TELEKY, Liubov STEHNITSKA
Chernivtsi State Medical University, Ukraine
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_16
TEHNICI DE TRADUCERE A TEXTELOR INJONCTIVE ÎN INDUSTRIA COSMETICELOR: UN ECHILIBRU ÎNTRE PRECIZIE ȘI ATRACTIVITATE
Angela GRĂDINARU
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_17
CAPCANELE GRAMATICALE ÎNTR-O TRADUCERE LITERARĂ: STUDIU COMPARATIV-CONTRASTIV (ÎN BAZA TRADUCERILOR OPEREI LUI SPIRIDON VANGHELI)
Ludmila ZBANȚ, Valeria DUCA, Natalia GAIBU, Carolina MOȚPAN, Olesea VÎNTU
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_18
(IN)TRADUCTIBILITATEA TEXTELOR LITERARE SAU CUM SĂ TRADUCEȚI INTRADUCTIBILUL
Tatiana PORUMB
Università Statale della Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_19
ETICHETELE DE PRODUSE ALIMENTARE – TRADUCERE, TERMINOLOGIE ȘI SPECIFIC CULTURAL
Natalia MUCERSCHI
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_20
PARTICULARITĂȚI ȘI PROVOCĂRI ÎN TRADUCEREA VERBELOR FRAZALE AFERENTE EDUCAȚIEI
Victoria SOLOVEI
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_21
COMPUȘI RARE ȘI CREAȚII LEXICALE NARATIVE ÎN TEXTUL POETIC: PROBLEME DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE
Ion MANOLI
Université Libre Internationale de Moldova (ULIM)
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_22
EVALUAREA IMPACTULUI POST-PANDEMIC AL ÎNVĂȚĂRII ON-LINE ASUPRA STUDENȚILOR TRADUCĂTORI: OBSERVAȚII LA STUDENȚII DIN ANUL TREI DE LA UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA
Ina SÎTNIC
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_23
RELAŢII CONTEXTUALE ÎN TEXTUL FRAGMENTAT CIORANIAN ŞI DEPENDENŢA LOR DE LIMITELE ACESTUI TIP DE TEXT
Oxana CĂPĂŢÎNĂ
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_24
IDIOMUL ȘI CULTURA. PROVOCĂRI PRIVIND STRATEGIILE DE TRADUCERE
Svetlana CORCODEL
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_25
PERSPECTIVA FIDELITĂŢII ÎN TRADUCERILE OPEREI HERTEI MÜLLER
Anca GORBAN-COJOCARIU
Colegiul Național Mihai Eminescu din Suceava, România
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_26
ÎNTOARCERE LA BĂTĂLIA PENTRU ROMAN. COMPLEXELE LITERATURII ROMÂNE ȘI PROBLEMATICA TRADUCERILOR ÎN VIZIUNEA LUI CAMIL PETRESCU
Ioan FĂRMUȘ
Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_27
PROBLEMA ABREVIERILOR ÎN TRADUCEREA SPECIALIZATĂ
Natalia GOBJILA
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_28
TEHNOLOGIILE ÎN INTERPRETARIAT : O REVISTĂ A LITERATURII
Olesea BODEAN-VOZIAN
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_29
IMAGINARUL VERII ÎN OPERA POETICĂ JAPONEZĂ A LUI MATSUO BASHO: ABORDARE TRADUCTOLOGICĂ
Mihaela IOVU
Universitatea de Stat din Moldova, Fundația pentru Relații Moldo-Japoneze
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_30
VOLUȚIA DINAMICĂ A TERMINOLOGIEI JURIDICE: PROCESELE DE DERIVARE, COMPUNERE ȘI EVOLUȚIE SEMANTICĂ
Lucia ȘCHIOPU, Irina MAXIM
Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_31
ECHIVALENȚĂ VS. ADAPTARE: DILEMA TRADUCERII CULTUREMULUI ,,MĂRȚIȘOR” ÎN LIMBA ENGLEZĂ
Iurie TATARU
IP Compania „Teleradio – Moldova”
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_32
SIMILITUDINI ȘI DIFERENȚE ÎN CONCEPȚIA LUI A. XENOPOL ȘI N. BERDIAEV DESPRE FILOSOFIA ISTORIEI
Евгений ТОКАРСКИЙ
Молдавский государственный университет
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_33
VIAȚA, MOARTEA ȘI NEMURIREA OMULUI ÎN FILOSOFIA COSMISTĂ RUSĂ
Denis CHIRIAC
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_34
CONTRASTUL ÎN FILOSOFIE: O PERSPECTIVĂ HERMENEUTICĂ
Zinaida ROMANCIUC
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_35
INTERRELAȚIONAREA VALORILOR ÎN MODELUL CULTURAL
Vera PANFIL
Universitatea de Stat din Moldova
https://doi.org/10.59295/sum10(200)2024_36
POPASURI LA 51 DE BISERICI ȘI 13 MĂNĂSTIRI DIN NORDUL REPUBLICII MOLDOVA ÎNTR-O LUCRARE
Ion Valer XENOFONTOV
Universitatea de Stat din Moldova
SISTEMUL UNIVERSITAR SOVIETIC: O ALTERNATIVĂ LA PARADIGMA UNIVERSITARĂ OCCIDENTALĂ. ALEX KURAEV
Adrian ROȘCA
,,PERESTROIKA ADMINISTRATIVĂ ȘI RESCRIEREA ISTORIEIGLASNOSTI ÎN SISTEMUL EDUCAȚIONAL SOVIETIC” DE WILLIAM B. HUSBAND
Adrian ROȘCA
DIDACTICA METAFOREI. MIC DICȚIONAR ROMÂN-ENGLEZ DE TERMENI-METAFORĂ CU ETIMOLOGII ȘI ILUSTRAȚII – „O CARTE-METAFORĂ” DE VALOARE
Viorica MOLEA
Universitatea de Stat din Moldova
EFECTUL DE OGLINDĂ – UN PROIECT TRANSDISCIPLINAR
Victoria FONARI
doctor conferențiar universitar
DESTINE DE LINGVIȘTI. OAMENI CARE AU FOST. OAMENI AI CUVÂNTULUI: Culegere de articole științifice.
Eugenia MINCU
doctor habilitat, conferențiar universitar, Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu” al USM
Dorina MACOVEI
doctor în filologie, Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu” al USM